Gets the logical sort_column_id that the model sorts on when this column is selected for sorting.
sort_column_id
See set_sort_column_id.
a TreeViewColumn
the current sort_column_id for this column, or -1 if this column can’t be used for sorting.