Get the dragged item from the selection.
This could be a ToolItem or a ToolItemGroup .
a ToolPalette
a SelectionData
the dragged item in selection