Merge tags into the existing tags of this using mode.
tags
mode
A TocEntry instance
A TagList or null
null
A TagMergeMode