Parses a tag this and stores the results in the given taglist location.
No reference to the taglist will be returned, it remains valid only until the this is freed. Don't modify or free the taglist, make a copy if you want to modify it or store it for later use.
| this |
a tag event |
| taglist |
pointer to metadata list |