Add a new ExpressionValue, checking if it pairs with a SqlExpressionField in the structure.
Value will be associated with the field in the order they where added using add_field, take care with add_field_parameter_value because you can fall in a desorder set of field/value pairs.
| val |
The value to change/set |