Produce a 'Last-Modified' header and raise a Valum.Redirection.NOT_MODIFIED if the resource has already been transmitted.
If Valum.Static.ServeFlags.ENABLE_ETAG is specified and available, it will be used instead.