Reverse the route into an URL using varidic arguments.
Arguments alternate between keys and values, all assumed to be string.