Maps scope ids to associated category index, needed if merge mode is OWNER_SCOPE. A dummy implementation may be provided for merge mode = DISPLAY_NAME.