Called by BaseClientClassObserveChannelsImpl when it's done so the D-Bus method can return.
a ObserveChannelsContext