Called by BaseClientClassAddDispatchOperationImpl to raise a D-Bus error.
a HandleChannelsContext
the error to return from the method