Called by BaseClientClassAddDispatchOperationImpl when it's done so the D-Bus method can return.
The caller is responsible for closing channels with tp_cli_channel_call_close when it has finished handling them.
tp_cli_channel_call_close
a HandleChannelsContext