Unselects a marker in this layer.
This works even if selection_mode is gtk_selection_browse. Browse mode only prevents user interaction, not the program, from unselecting a marker.
a MarkerLayer
a Marker that is a child of this