Gets the latitude corresponding to this y position in the map source's projection.
a MapSource
the zoom level
a y position
the latitude