Creates a new StructureElementIter as a copy of this.
The returned value must be freed with free.
a StructureElementIter
a new StructureElementIter