Returns the contents of the item on this at the given index
a FormField
the index of the item
a new allocated string. It must be freed with g_free when done.