Gets the extents of the current cluster, in layout coordinates.
Layout coordinates have the origin at the top left of the entire layout.
| this |
a `PangoLayoutIter` |
| ink_rect |
rectangle to fill with ink extents |
| logical_rect |
rectangle to fill with logical extents |