Scale and crop the image so that it covers the entire allocation while retaining the correct aspect ratio