Get a list of the buttons in the button group.
A ButtonGroup
a list of buttons. The list is owned by the ButtonGroup and should not be modified by the application.