For pools backed by a directory, returns the path to the backing directory
a StoragePoolSource
path to the directory backing directory.