Adds a new MIME part containing data to this.
Uses "Content-Disposition: form-data", as per the HTML forms specification.
| this |
a multipart (presumably of type "multipart/form-data") |
| control_name |
the name of the control associated with |
| data |
the body data |