Moves the pointer to a new position in the given streams logical coordinate space.
May only be called on a remote desktop session with `XDP_DEVICE_POINTER` access.
| this |
a [class@Session] |
| stream |
the node ID of the pipewire stream the position is relative to |
| x |
new X position |
| y |
new Y position |