Obtains the devices that the user selected.
Unless the session is active, this function returns `XDP_DEVICE_NONE`.
a [class@Session]
the selected devices