Stops update monitoring that was started with [method@Portal.
update_monitor_start].
a [class@Portal]