Get the path of the directory where the plugin should look for its data files.
A ExtensionBase.
A newly allocated string with the path of the directory where the plugin should look for its data files