Get a list of products satisfying the requested relationship
an product
the relationship to query
a list of related products