Computes the union between sourceOne and sourceTwo and adds the resulting list of entities to the
this.
Using one of the constructors in a subclass is preferable to this method.
| this |
the entity list |
| sourceOne |
the first list to add |
| sourceTwo |
the second list to add |