Get a list values for filter constraints with the named key
a filter object
the name of the key
List of constraint values