the SettingWireGuard instance
the index to remove.
true if idx was in range and a peer was removed. Otherwise, this is unchanged.
idx