Delete an existing tag reference by name.
a Repository.
the name of the tag.
true if the tag was deleted successfully, false otherwise.