Get an resolve_undo entry specified by path.
The returned entry is read only and should not be modified by the caller. If the entry could not be found, null is returned.
a IndexEntriesResolveUndo.
a File.
a IndexEntryResolveUndo or null.