Remove a file from the index (specified by position).
a Index.
the file to search.
the stage to search.
true if the file was successfully removed, false otherwise.