Builds an upload URI suitable for passing to UploadStream.resumable in order to upload a document to Google Documents as described in the online documentation.
a DocumentsUploadQuery
a complete upload URI; free with g_free