Does the opposite of text_to_alphanum, in the same string
a string
text if conversion succeeded or null if an error occurred
text