Sets the function's arguments to point to args, then sets the list's data elements' parent to this.
args
a SqlFunction structure
a SList to take from