Offers the same features as set_row_selection_condition_sql but using a SqlExpr structure instead of an SQL syntax.
a DataSelect data model
a SqlExpr expression
TRUE if no error occurred