Sets a value in this, at the column specified by col
col
a DataModelIter object
the column number
a Value (not null)
TRUE if no error occurred