Sends a hint to the data model.
The hint may or may not be handled by the data model, depending on its implementation
a DataModel
a hint to send to the model
an optional value to specify the hint, or null