Get the list of sub managers which have already been added using add_manager
a TreeManager object
a list of GdaTreeMenager which should not be modified.
GdaTreeMenager