Removes a timeout SocketSource added by refresh_add_timeout.
an Source
a refresh timeout ID
true if the timeout was found and removed
true