Adds an emplem to be rendered on top of the node.
Use remove_emblem to remove an emblem.
An TreeNode
the icon-name of the emblem