Adds shortcuts registered with the ShortcutManager to the ShortcutsWindow.
A ShortcutManager
A ShortcutsWindow