Finds the registered ShortcutController for a widget.
If no controller is found, null is returned.
An ShortcutController or null.