Sets value as the double content of the this, replacing any existing content.
It is an error to call this on an immutable node, or on a node which is not a value node.
| this |
a node initialized to `JSON_NODE_VALUE` |
| value |
a double value |