Load list of strings from a GLib.File, parsing using an XsdSchema object and searching for IXsdSimpleType definition with name simple_type.