Creates a new DomNode and append it to parent: depending on current node's type found by parser.
If current found node is a DomElement, it is not parsed. If you want to parse it use read_element method.
Returns: true if node has been created and appended to parent.