Convenient method to initialize array of values from an array of strings. Values are taken and should not be freed after call initialization.