Creates a new container, attaches it to this and returns it.
A DIDLLiteWriter
A new DIDLLiteContainer object. Unref after usage.