Gets the [class@Buffer] for which the gutter renderer is drawing.
a GutterRenderer
a TextBuffer or null