Gets a Pixbuf to be used as a base for rendered icon.
Note that the pixbuf can be null if it wasn't set earlier.
a SourceMarkAttributes.
A pixbuf. The pixbuf belongs to this and should not be unreffed.