The queue_draw signal is emitted when the renderer needs to be redrawn.
Use queue_draw to emit this signal from an implementation of the SourceGutterRenderer interface.